Перевод контекст "była Polską" c английский на русский от Reverso Context: One of the most famous songs in Poland is the"Żeby Polska była Polską", a Polish protest song written in 1976 by Jan Pietrzak which became the informal anthem protesting the totalitarian Communist regime. Lyrics, Song Meanings, Videos, Full Albums & Bios: End Of All Hope (Nightwish Cover), Raptus, Svet se vrti, Prueba de Fuego, Lira, Great Blue Hole, Geyser, Astroblues 1 Piosenki o Polsce – najpopularniejsze utwory na temat ojczyzny [TOP 10] 2 Obywatel GC – „Nie pytaj o Polskę”. 3 Czerwone Gitary – „Biały krzyż”. 4 Jan Pietrzak – „Żeby Polska była Polską”. 5 Krzysztof Zalewski – „Polsko”. 6 Czesław Śpiewa – „Nienawidzę cię Polsko”. 7 Kult – „Polska”. Żeeeaaaeeaby Poooooaallsskaaa byyyyiiiłaaaa Poooooolllsskąąąąaą!https://www.instagram.com/themontaze/ Żeby Polska była polska - POLSKIE DZIECKO DO WAS WOŁA Żeby Polska była Polską . 720p 03:44. Peja - Żeby polska . 1080p 01:55:26. Wpadaj żeby się Otwórz podręcznik na spisie treści i odszukaj rozdział pt. "Dumne dziedzictwo". Jan Pietrzak"Żeby Polska była Polską". Wysłuchaj nagrania utworu. Temat lekcji: : „TO BYŁA TAKA PIOSENKA – MARZENIE O WOLNOŚCI, ŻE POLSKA MOŻE BYĆ POLSKĄ". Wypisz postacie i wydarzenia historyczne opisane w wierszu. Pieśnią, która dźwięczy mi w uszach przed wyborami roku 2023, jest znowu „Żeby Polska była Polską” Jana Pietrzaka. No więc odtwarzam sobie w głowie z pamięci: „Zrzucał uczeń portret cara, ksiądz Ściegienny wznosił modły, opatrywał wóz Drzymała, dumne wiersze pisał Norwid…”. I nagle myśl: przecież całe życie księdza Piotra Ściegiennego i Cypriana Kamila Żeby Polska, żeby Polska! Żeby Polska była Polską! Wtedy, kiedy los nieznany Rozsypywał nas po kątach, Kiedy obce wiatry grały, Obce orły na proporcach- Przy ogniskach wybuchała Niezmożona nuta swojska. Żeby Polska, żeby Polska. Zrzucał uczeń portret cara, Ksiądz Ściegienny wznosił modły, Opatrywał wóz Drzymała, Żeby Polska, żeby Polska, Żeby Polska była Polską. Zrzucał uczeń portret cara, Ksiądz Ściegienny wznosił modły, Opatrywał wóz Drzymała, Dumne wiersze pisał Norwid. I kto szable mógł utrzymać, Ten formował legion w wojsko: Żeby Polska, żeby Polska, Żeby Polska była Polską. Żeby Polska, żeby Polska, Żeby Polska była Film, opowiadający o sonińskiej Solidarności, został przygotowany przez uczniów Publicznego Gimnazjum w Wysokiej k. Łańcuta w ramach projektu " Opowiem ci o wP7Rr. Foto: @piotr_tarasewicz / @ – Stopy procentowe po raz 9 w górę. O miliardach z Unii możemy jedynie pomarzyć. Co musi się jeszcze stać, żeby ludzie w końcu wyszli na ulicę? – napisał na Facebooku poznański raper. Z odpowiedzią przyszedł mu kolega po fachu – Pih.– Nic takiego nie będzie miało miejsca, polskie społeczeństwo jest już rozegrane. My po prostu o siebie nawzajem nie potrafimy dbać. Jesteśmy podzieleni, a grupy zawodowe, które mogłyby dać iskrę zapalną, są dokarmiane tak, żeby siedziały na du*ie i nie strajkowały. No i nasza masochistyczna natura. Obcym bardzo chętnie pomagamy. Polak Polakowi? Zapomnij! – napisał Pih i dodał:– Prosty przykład… Niecałe 8000 repatriantów od niemal 30 lat czeka na sprowadzenie do Polski. Któreś już pokolenie Polaków urodzonych na zesłaniu i nieliczni, którzy dożyli. Ofiary stalinowskich zsyłek na Syberię. Prawdziwy Polacy z krwi i kości, ludzie których marzeniem jest wrócić na ostatnie lata i umrzeć w swojej ojczyźnie. Oni chcą wrócić i o taką możliwość PROSZĄ. Koszt sprowadzenia ich do Polski to kilkaset milionów… I tych pieniędzy od zawsze brak… Z drugiej strony w wojnę na Ukrainie, ktoś wyliczył, zaangażowaliśmy już 50 mld… Jakoś na to miłosierdzie i środki się znalazły, od ręki. Polska w pigułce. Tekst piosenki: Żeby Polska Była Polską Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Z głębi dziejów, z krain mrocznych Puszcz odwiecznych, pól i stepów Nasz rodowód, nasz początek Hen, od Piasta, Kraka, Lecha Długi łańcuch ludzkich istnień Połączonych myślą prostą Żeby Polska, żeby Polska Żeby Polska była Polską Żeby Polska, żeby Polska Żeby Polska była Polską Wtedy, kiedy los nieznany Rozsypywał nas po kątach Kiedy obce wiatry gnały Obce orły na proporcach Przy ogniskach wybuchała Niezmożona nuta swojska Żeby Polska, żeby Polska Żeby Polska była Polską Żeby Polska, żeby Polska Żeby Polska była Polską Zrzucał uczeń portret cara Ksiądz Ściegienny wznosił modły Opatrywał wóz Drzymała Dumne wiersze pisał Norwid I kto szablę mógł utrzymać Ten formował legion, wojsko Żeby Polska, żeby Polska Żeby Polska była Polską Żeby Polska, żeby Polska Żeby Polska była Polską Matki, żony w mrocznych izbach Wyszywały na sztandarach Hasło: Honor i Ojczyzna I ruszała w pole wiara I ruszała wiara w pole Od Chicago do Tobolska Żeby Polska, żeby Polska Żeby Polska była Polską Żeby Polska, żeby Polska Żeby Polska była Polską Żeby Polska, żeby Polska Żeby Polska była Polską Żeby Polska, żeby Polska Żeby Polska była Polską From the depths of history, from dark countries, The primeval forest, fields and steppes, Our pedigree, our beginning, Hen, from Piast, Krak, Lech. A long chain of human lives Connected by simple thought. Let Poland, make Poland, Let Poland be Poland! Let Poland, make Poland, Let Poland be Poland! Then when fate is unknown He spread us through the corners, When foreign winds played, Foreign eagles on a pennant, She exploded by the fires Unwilling familiar note. Let Poland, make Poland, Let Poland be Poland! Let Poland, make Poland, Let Poland be Poland! He dropped the student's portrait of the tsar, Father Ściegienny raised his prayers, He was in charge of Drzymała's car, Proud poems were written by Norwid. And who could keep the saber This was formed by the legion, army. Let Poland, make Poland, Let Poland be Poland! Let Poland, make Poland, Let Poland be Poland! Mothers, wives in dark rooms They sewed on banners The slogan: "Honor and Fatherland" And faith was moving into the field. And faith was moving in the field From Chicago to Tobolsk. Let Poland, make Poland, Let Poland be Poland! Let Poland, make Poland, Let Poland be Poland! Let Poland, make Poland, Let Poland be Poland! Let Poland, make Poland, Let Poland be Poland! Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Pieśń o charakterze patriotycznym napisana w 1976 roku przez Jana Pietrzaka do muzyki Włodzimierza Korcza. W latach osiemdziesiątych utwór odgrywał rolę pieśni hymnicznej. Był wtedy uważany za wyraz walki z władzą komunistyczną i poparcia dla „Solidarności”. Anglojęzyczny przekład tytułu pieśni cytowali w swoich przemówieniach Ronald Reagan i królowa Elżbieta II. Słowa: PIETRZAK JAN Muzyka: KORCZ WŁODZIMIERZ KAZIMIERZ Rok wydania: 1976 Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Jan Pietrzak (7) 1 2 3 4 5 6 7 Peja pyta, kiedy Polacy wyjdą na ulice. Pih mu odpowiada News „Polskie społeczeństwo jest już rozegrane”. Sytuacja w Polsce staje się coraz bardziej dramatyczna. Wysoka inflacja spędza sen z powiek nie tylko wszystkim Polakom, ale także kredytobiorcom z powodu wciąż podnoszonych stóp procentowych. Na temat obecnej sytuacji w kraju wypowiedzieli się Peja i Pih. – Stopy procentowe po raz 9 w górę. O miliardach z Unii możemy jedynie pomarzyć. Co musi się jeszcze stać, żeby ludzie w końcu wyszli na ulicę? – zapytał Peja na Facebooku. Pod wpisem Rycha glos zabrał Pih: – Nic takiego nie będzie miało miejsca, polskie społeczeństwo jest już rozegrane. My po prostu o siebie nawzajem nie potrafimy dbać. Jesteśmy podzieleni, a grupy zawodowe, które mogłyby dać iskrę zapalną, są dokarmiane tak, żeby siedziały na dupie i nie strajkowały. No i nasza masochistyczna natura. Obcym bardzo chętnie pomagamy. Polak Polakowi? Zapomnij! – napisał białostocki raper. Pih zwrócił też uwagę na problem tysięcy repatriantów, czyli Polaków, którzy od lat chcą wrócić do ojczyzny i nie mogą tego zrobić. – Prosty przykład… Niecałe 8000 repatriantów od niemal 30 lat czeka na sprowadzenie do Polski. Któreś już pokolenie Polaków urodzonych na zesłaniu i nieliczni, którzy dożyli. Ofiary stalinowskich zsyłek na Syberię. Prawdziwy Polacy z krwi i kości, ludzie których marzeniem jest wrócić na ostatnie lata i umrzeć w swojej ojczyźnie. Oni chcą wrócić i o taką możliwość PROSZĄ. Koszt sprowadzenia ich do Polski to kilkaset milionów… I tych pieniędzy od zawsze brak… Z drugiej strony w wojnę na Ukrainie, ktoś wyliczył, zaangażowaliśmy już 50 mld… Jakoś na to miłosierdzie i środki się znalazły, od ręki. Polska w pigułce – dodał raper. Popularne